El periodismo en tiempos de Bukele

Por: Jonathan Guerrero Muchas personas guardan la cuarentena encerradas en sus viviendas, pero hay sectores que no tiene el privilegio de hacerlo, muchos deben salir a trabajar aún con el riesgo que implica: repartidores, panaderos, vendedores informales, médicos y periodistas; estos últimos siguen con su rutina normal y trabajan para mantener informada a la población. […]

Leer Más Ir a EDITORIAL

El periodismo en tiempos de Bukele

Por: Jonathan Guerrero Muchas personas guardan la cuarentena encerradas en sus viviendas, pero hay sectores que no tiene el privilegio de hacerlo, muchos deben salir a trabajar aún con el riesgo que implica: repartidores, panaderos, vendedores informales, médicos y periodistas; estos últimos siguen con su rutina normal y trabajan para mantener informada a la población. […]

Leer Más Ir a Opinión

El acoso te puede llevar a la cárcel

Las consecuencias del acoso sexual. “La gente, no toda sabe que el acoso sexual es un delito y luego, no toda se anima a denunciar. Creo que es importante denunciarlo y buscar ayuda psicológica”, expresa Metzi Rosales, periodista independiente. Imagen tomada de blogs.iadb.org   Por Verónica Pérez y Tatiana León El acoso sexual es una […]

Leer Más Ir a JUDICIAL

El acoso te puede llevar a la cárcel

Las consecuencias del acoso sexual. “La gente, no toda sabe que el acoso sexual es un delito y luego, no toda se anima a denunciar. Creo que es importante denunciarlo y buscar ayuda psicológica”, expresa Metzi Rosales, periodista independiente. Imagen tomada de blogs.iadb.org   Por Verónica Pérez y Tatiana León El acoso sexual es una […]

Leer Más Ir a Policial

Cuando hay que decidir entre estómago o cuarentena

Las calles del centro de san salvador lucen solas. Cada día que pasa de la cuarentena obligatoria menos personas se atreven a salir a las calles de San Salvador, entre las pocas que deambulan hay quienes lo hacen por necesidad de sobrevivencia, pues tienen que vender para comer. El estado excepción por el Covid-19 comenzó […]

Leer Más Ir a SOCIEDAD

Entre la sátira política y el delito digital

Entre la sátira política y el delito digital Según datos de Datareportal, una entidad recaudadora de datos digitales globales, 3.8 millones de personas utilizan Internet y las redes sociales en El Salvador Imagen por Comunica Por: Diego Hernández    Muchos usuarios en las redes sociales habitualmente comparten memes para entretener y humorizar sus interacciones. Desde […]

Leer Más Ir a POLÍTICA

¿Qué retos tienen las mujeres en coberturas ambientales?

¿Qué retos tienen las mujeres en coberturas ambientales? Mujeres periodistas compartieron con estudiantes universitarias sus diferentes experiencias y posturas sobre el papel de la mujer en la cobertura medio ambiental. Foto cortesía de Alianza Nacional contra la Privatización del Agua Por Sofía Benítez La realidad de cada sociedad se ha conocido desde hace mucho tiempo […]

Leer Más Ir a EDUCACIÓN

UES busca garantizar derechos a personas con discapacidad

UES busca garantizar derechos a personas con discapacidad Asimismo, busca garantizar la inclusión con enfoque de género para las personas con discapacidad En el evento participaron representantes de la Universidad Asambleas de Dios, Universidad Salvadoreña Alberto Masferrer (USAM), Universidad Doctor José Matías Delgado, Universidad Tecnológica de El Salvador y la Universidad de El Salvador (UES); […]

Leer Más Ir a VIDA UNIVERSITARIA

Entre experiencia y tecnología en el periodismo

Entre experiencia y tecnología en el periodismo Cada vez más los periodistas experimentados parecen prescindibles en las empresas informativas, sobre todo si desconocen las destrezas tecnológicas que la profesión demanda hoy dia.  Periodistas salvadoreños en cobertura informativa. Foto por Ricardo Segura Por Mezti Cornejo y Vanessa Carballo  Cada año los medios de comunicación e información […]

Leer Más Ir a CIENCIA Y TECNOLOGÍA

(Contra) propuesta del periodismo feminista

(Contra) propuesta del periodismo feminista Café con Peperechas fue un espacio de conversatorios pensado para argumentar diversos temas relacionados a la violencia de género, los derechos de las mujeres, sobre el cortejo y acoso, y cuales son las responsabilidades de periodistas y medios de comunicación a la hora de comunicar diferentes casos de violencia Al […]

Leer Más Ir a CULTURA

Lo hermoso muere en invierno

Lo hermoso muere en invierno Dibujo de José Adonay Ramírez. Lo hermoso muere en invierno   (relato) Por Marcela Ayala   Por meses existí en la oscuridad. Lo único que sentía era mis raíces saboreando una deliciosa agua que provenía de una voz sin rostro. Intento abrir mis pétalos para conocerla, pero el dolor me detiene. Y, sin darme […]

Leer Más Ir a VERBO LIBRE

Una noche coreana

La gloria fue para el cine coreano Bong Joon-ho se llevó cuatro premios Oscar en un sola noche, la última persona en ganar la misma cantidad de premios en una noche fue nada más y nada menos que Walt Disney en 1954, ganando en las categorías de mejor documental corto, mejor documental largo, mejor cortometraje […]

Leer Más Ir a ESCENA

El fútbol en el “Cafeta”

Una mirada por las canteras del fútbol en Santa Tecla El Cafetalón concentra una serie de ligas deportivas, una de las más grandes es la Infanto Juvenil, que reúne a ambos sexos en la pasión por fútbol Equipos inscritos en la Liga Infanto Juvenil reunidos en el anfiteatro de El Cafetalón. Foto por Tatiana León. […]

Leer Más Ir a DEPORTES

La unión de la escena musical femenina

Las mujeres toman el escenario Las mujeres mostraron la calidad musical salvadoreña. Fotografía por Carlos Baires, COMUNICA Por Carlos Baires   El 8 de marzo se celebró en el Teatro Nacional la segunda entrega anual de los premios Música 503, donde fueron premiados los artistas salvadoreños más sobresalientes durante el año 2019.  Pero a diferencia […]

Leer Más Ir a LUDUS

Participa dando click acá

Audiencia informada Este espacio ha sido creado para que usted lector, radioescucha, televidente o internauta, nos ayude a detectar posibles errores en nuestro proceso informativo. De antemano le damos las gracias por sumarse a este esfuerzo de llevarle cada día información de mayor calidad.

Leer Más Ir a AUDIENCIA INFORMADA

EL DÍA DE LA CRUZ

Cruz hecha de palo de jiote adornada con papel de china y frutas. / Foto por Wilmer Esteban

Por Wilmer Esteban y Daniel Ayala

 

Cada 3 de mayo la Iglesia Católica celebra el Día de la Cruz. Consiste en poner una cruz hecha de palo de jiote en las casas, indicando el inicio de la época lluviosa. Sin embargo, en este rito hay una mezcla de culturas del viejo y el nuevo mundo.

 

Celebración a la nueva vegetación

Antes de la llegada de los españoles a tierras cuscatlecas, los pueblos originarios celebraban a Xipe Totec, quien era el dios de la nueva vegetación y renovación. Esto debido a que es precisamente en estas fechas que empieza la época lluviosa, la cual, hace que broten las cosechas.

 

 

Imagen de Xipe Totec usando la piel de una persona desollada.

Era comúnmente llamado “Nuestro Señor el Desollado”. Usaba la piel de una víctima como símbolo de renovación, una “nueva piel” cubría los campos. Era un llamado a lo nuevo para tomar el lugar de lo viejo.

 

La adaptación del Día de la Cruz

Los españoles llegaron al continente americano y con ellos traían sus creencias y costumbres, las cuales impusieron a la población indígena que habitaba estas zonas.

 

Desde la perspectiva cristiana, el símbolo de la Cruz tiene el sentido del vencimiento de la muerte, pues el profeta Jesús fue crucificado en ella, y en ella también venció a la muerte. Fue el emperador romano Constantino el Grande el que la convirtió en el símbolo universal del cristianismo, en el año 313 de nuestra era.

 

Por su lado los indígenas de América tenían ya establecido en su calendario la celebración a la renovación venerando a Xipe Totec, y tras la llegada de los españoles con la imposición de la Cruz como símbolo de la nueva religión que traían, se empezó a crearse un sincretismo alrededor de la fecha del 3 de mayo.

 

El padre de Sivate señala que la celebración “actualmente está mezclada con los invasores españoles al país. Aquí el 3 de mayo se celebraba al dios que desollaba a una persona y coincidía con la época de las siembras debido a la época lluviosa.”

Rafael de Sivate, sacerdote jesuita de la UCA. / foto por Wilmer Esteban.

Mayo se encuentra en el inicio de la época lluviosa en El Salvador. Dicho acontecer hace que aparezcan las cosechas y eso siempre ha sido motivo de celebración para los pueblos nativos, por ello la Cruz se adorna con frutas y flores.

 

La Cruz se acostumbra hacer con pedazos de palo de jiote ya que la idea es que con la lluvia y el pasar de los días está de brotes, dando así una representación metafórica de la renovación. Asimismo, en la celebración a la nueva vegetación, la idea central es conmemorar el final de un ciclo y el inicio de otro. Representado en el crecimiento de todas las cosechas que se habían plantado anteriormente.

 

El Día de la Cruz posee muchas costumbres que, por medio de un sondeo, fueron descritas. Las personas concuerdan en que este día se celebra la entrada a la época lluviosa y la recolección de frutos. Asimismo, a la interrogante “¿Qué sucede si no se coloca la cruz el 3 de mayo?” La tradición nos dice que el diablo llega a bailar en el jardín o zona donde se debería de colocar la cruz.

También, se dice que hay que persignarse antes de agarrar un fruto que ha sido colocado en la cruz, según los encuestados es debido a que es símbolo de respeto a Dios porque “nos da todo, nos da los frutos”.

 

Rafael de Sivate comenta que, “La persona que celebrara el 3 de mayo al dios desollado, en el fondo no estaría tan lejos de la celebración católica”, explicando que ambas celebraciones tienen un fin en común.