Nayib Bukele y la falsa creencia de que un nuevo presidente puede hacerlo todo solo

Nayib Bukele y la falsa creencia de que un nuevo presidente puede hacerlo todo solo Editorial COMUNICA 08/09/2019 Nayib Bukele era el favorito para ganar las elecciones y lo hizo de forma holgada. Pero muchos creen que la banda presidencial viene con superpoderes y cierran los ojos a una verdad innegable: no puede gobernar solo. […]

Leer Más Ir a EDITORIAL

Políticos de oposición cuestionan presunta reducción de homicidios

Políticos de oposición cuestionan presunta reducción de homicidios El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, afirmó recientemente que hubo una baja del 40% de homicidios en los primeros meses del año. Por Tatiana Bonilla Los homicidios se incrementaron desde abril de 2019. /Foto por Roberto Huete. El enfoque de reducción de homicidios que el […]

Leer Más Ir a JUDICIAL

Políticos de oposición cuestionan presunta reducción de homicidios

Políticos de oposición cuestionan presunta reducción de homicidios El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, afirmó recientemente que hubo una baja del 40% de homicidios en los primeros meses del año. Por Tatiana Bonilla Los homicidios se incrementaron desde abril de 2019. /Foto por Roberto Huete. El enfoque de reducción de homicidios que el […]

Leer Más Ir a Seguridad

Políticos de oposición cuestionan presunta reducción de homicidios

Políticos de oposición cuestionan presunta reducción de homicidios El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, afirmó recientemente que hubo una baja del 40% de homicidios en los primeros meses del año. Por Tatiana Bonilla Los homicidios se incrementaron desde abril de 2019. /Foto por Roberto Huete. El enfoque de reducción de homicidios que el […]

Leer Más Ir a Policial

El futuro laboral de los jóvenes no es tan incierto

El futuro laboral de los jóvenes no es tan incierto Los tiempos cambian y las oportunidades también, por ello, hay algo que muchos se preguntan: ¿Cuál es el futuro laboral que le espera a los jóvenes de esta generación? Por Mezti Cornejo y Melissa Rosa. Imagen por Ximena Carpio Según el Informe sobre Desarrollo Mundial […]

Leer Más Ir a SOCIEDAD

El futuro laboral de los jóvenes no es tan incierto

El futuro laboral de los jóvenes no es tan incierto Los tiempos cambian y las oportunidades también, por ello, hay algo que muchos se preguntan: ¿Cuál es el futuro laboral que le espera a los jóvenes de esta generación? Por Mezti Cornejo y Melissa Rosa. Imagen por Ximena Carpio Según el Informe sobre Desarrollo Mundial […]

Leer Más Ir a ECONOMÍA

La frágil libertad de prensa en El Salvador

La frágil libertad de prensa en El Salvador Fotografía por Douglas Hernandez. Los medios de comunicación son fundamentales  dentro de una sociedad democrática, ya que la interacción más inmediata entre el Estado y la población se concretiza a través de ellos. En una sociedad sin medios libres e independientes, la democracia no está saludable.   […]

Leer Más Ir a POLÍTICA

El futuro laboral de los jóvenes no es tan incierto

El futuro laboral de los jóvenes no es tan incierto Los tiempos cambian y las oportunidades también, por ello, hay algo que muchos se preguntan: ¿Cuál es el futuro laboral que le espera a los jóvenes de esta generación? Por Mezti Cornejo y Melissa Rosa. Imagen por Ximena Carpio Según el Informe sobre Desarrollo Mundial […]

Leer Más Ir a EDUCACIÓN

Darte Arte: un espacio cultural para todos

Darte Arte: un espacio cultural para todos La crítica, la concientización social y  el arte como forma de recreación, fue lo que caracterizó al Darte Arte durante la Semana del Comunicador 2019. Por Natalia Gómez y Pamela Gámez. Darte Arte es un evento cultural que se lleva a cabo anualmente en la Universidad Centroamericana “José […]

Leer Más Ir a VIDA UNIVERSITARIA

Darte Arte: un espacio cultural para todos

Darte Arte: un espacio cultural para todos La crítica, la concientización social y  el arte como forma de recreación, fue lo que caracterizó al Darte Arte durante la Semana del Comunicador 2019. Por Natalia Gómez y Pamela Gámez. Darte Arte es un evento cultural que se lleva a cabo anualmente en la Universidad Centroamericana “José […]

Leer Más Ir a CULTURA

Lo hermoso muere en invierno

Lo hermoso muere en invierno Dibujo de José Adonay Ramírez. Lo hermoso muere en invierno   (relato) Por Marcela Ayala   Por meses existí en la oscuridad. Lo único que sentía era mis raíces saboreando una deliciosa agua que provenía de una voz sin rostro. Intento abrir mis pétalos para conocerla, pero el dolor me detiene. Y, sin darme […]

Leer Más Ir a VERBO LIBRE

La crítica de Rammstein en “Deutschland”

La crítica de Rammstein en “Deutschland” Captura tomada del video musical “Deutschland” Rammstien vuelve después de 10 años sin material nuevo. La banda alemana de metal industrial ha lanzado una nueva canción titulada “Deutschland”, la cual está acompañada de un videoclip de nueve minutos. La nueva pista no solo ha causado revuelo entre lo seguidores […]

Leer Más Ir a ESCENA

Frente a frente con la cabeza artística de Harley Quinn

Frente a frente con la cabeza artística de Harley Quinn La Comic-Con trajo consigo muchas sorpresas para los amantes del cine, las caricaturas y los cómics. Este año se le dio relevancia mayor a los comics, pues películas como las del Universo Cinematográfico de MARVEL (UCM), la trilogía de Batman de Christopher Nolan, 300 y […]

Leer Más Ir a LUDOS

El mensaje de Yuri Cortez para los jóvenes fotoperiodistas

El mensaje de Yuri Cortez para los jóvenes fotoperiodistas Yuri Cortez fue recibido con aplausos y euforia por sus colegas. /Foto Comunica. El fotoperiodista salvadoreño Yuri Cortez compartió sus anécdotas sobre las fotos que se volvieron virales en todo el mundo durante la semifinal entre Croacia e Inglaterra, en el Mundial Rusia 2018. El fotógrafo […]

Leer Más Ir a DEPORTES

Robótica para solucionar problemas de la comunidad

Robótica para solucionar problemas de la comunidad A través de la robótica los jóvenes diseñan soluciones para problemas y desafíos cotidianos y hasta comunitarios/ Foto de Ana Torres. El Viceministerio de Ciencia y Tecnología desarrolla el Proyecto de Robótica Educativa en 564 centros escolares, de los cuales fueron seleccionados 62 de San Salvador para participar […]

Leer Más Ir a CIENCIA Y TECNOLOGÍA

EL DÍA DE LA CRUZ

Cruz hecha de palo de jiote adornada con papel de china y frutas. / Foto por Wilmer Esteban

Por Wilmer Esteban y Daniel Ayala

 

Cada 3 de mayo la Iglesia Católica celebra el Día de la Cruz. Consiste en poner una cruz hecha de palo de jiote en las casas, indicando el inicio de la época lluviosa. Sin embargo, en este rito hay una mezcla de culturas del viejo y el nuevo mundo.

 

Celebración a la nueva vegetación

Antes de la llegada de los españoles a tierras cuscatlecas, los pueblos originarios celebraban a Xipe Totec, quien era el dios de la nueva vegetación y renovación. Esto debido a que es precisamente en estas fechas que empieza la época lluviosa, la cual, hace que broten las cosechas.

 

 

Imagen de Xipe Totec usando la piel de una persona desollada.

Era comúnmente llamado “Nuestro Señor el Desollado”. Usaba la piel de una víctima como símbolo de renovación, una “nueva piel” cubría los campos. Era un llamado a lo nuevo para tomar el lugar de lo viejo.

 

La adaptación del Día de la Cruz

Los españoles llegaron al continente americano y con ellos traían sus creencias y costumbres, las cuales impusieron a la población indígena que habitaba estas zonas.

 

Desde la perspectiva cristiana, el símbolo de la Cruz tiene el sentido del vencimiento de la muerte, pues el profeta Jesús fue crucificado en ella, y en ella también venció a la muerte. Fue el emperador romano Constantino el Grande el que la convirtió en el símbolo universal del cristianismo, en el año 313 de nuestra era.

 

Por su lado los indígenas de América tenían ya establecido en su calendario la celebración a la renovación venerando a Xipe Totec, y tras la llegada de los españoles con la imposición de la Cruz como símbolo de la nueva religión que traían, se empezó a crearse un sincretismo alrededor de la fecha del 3 de mayo.

 

El padre de Sivate señala que la celebración “actualmente está mezclada con los invasores españoles al país. Aquí el 3 de mayo se celebraba al dios que desollaba a una persona y coincidía con la época de las siembras debido a la época lluviosa.”

Rafael de Sivate, sacerdote jesuita de la UCA. / foto por Wilmer Esteban.

Mayo se encuentra en el inicio de la época lluviosa en El Salvador. Dicho acontecer hace que aparezcan las cosechas y eso siempre ha sido motivo de celebración para los pueblos nativos, por ello la Cruz se adorna con frutas y flores.

 

La Cruz se acostumbra hacer con pedazos de palo de jiote ya que la idea es que con la lluvia y el pasar de los días está de brotes, dando así una representación metafórica de la renovación. Asimismo, en la celebración a la nueva vegetación, la idea central es conmemorar el final de un ciclo y el inicio de otro. Representado en el crecimiento de todas las cosechas que se habían plantado anteriormente.

 

El Día de la Cruz posee muchas costumbres que, por medio de un sondeo, fueron descritas. Las personas concuerdan en que este día se celebra la entrada a la época lluviosa y la recolección de frutos. Asimismo, a la interrogante “¿Qué sucede si no se coloca la cruz el 3 de mayo?” La tradición nos dice que el diablo llega a bailar en el jardín o zona donde se debería de colocar la cruz.

También, se dice que hay que persignarse antes de agarrar un fruto que ha sido colocado en la cruz, según los encuestados es debido a que es símbolo de respeto a Dios porque “nos da todo, nos da los frutos”.

 

Rafael de Sivate comenta que, “La persona que celebrara el 3 de mayo al dios desollado, en el fondo no estaría tan lejos de la celebración católica”, explicando que ambas celebraciones tienen un fin en común.