Nayib Bukele y la falsa creencia de que un nuevo presidente puede hacerlo todo solo

Nayib Bukele y la falsa creencia de que un nuevo presidente puede hacerlo todo solo Editorial COMUNICA 08/09/2019 Nayib Bukele era el favorito para ganar las elecciones y lo hizo de forma holgada. Pero muchos creen que la banda presidencial viene con superpoderes y cierran los ojos a una verdad innegable: no puede gobernar solo. […]

Leer Más Ir a EDITORIAL

LAS DUDAS QUE NOS DEJA EL PRESIDENTE BUKELE

LAS DUDAS QUE NOS DEJA EL PRESIDENTE BUKELE Muchos abucheos y demandas, como recibimiento a los diputados, marcaron el inicio de la sesión solemne de traspaso de mando presidencial. En las redes sociales, circularon diferentes comentarios sobre la justificación o reproche de este acto. Foto por Alonso Martínez OPINIÓN Por Mario Rogel Los gritos e […]

Leer Más Ir a Opinión

IDHUCA preocupado por el nombramiento de Arriaza Chicas

IDHUCA preocupado por el nombramiento de Arriaza Chicas El Instituto de Derechos Humanos de la UCA, IDHUCA, dio a conocer su postura ante las decisiones que ha tomado el  nuevo gobierno, principalmente en el tema de seguridad. Padre José María Tojeira, director del IDHUCA compañado del abogado Arnau Baulenas durante conferencia de prensa. Foto por […]

Leer Más Ir a JUDICIAL

IDHUCA preocupado por el nombramiento de Arriaza Chicas

IDHUCA preocupado por el nombramiento de Arriaza Chicas El Instituto de Derechos Humanos de la UCA, IDHUCA, dio a conocer su postura ante las decisiones que ha tomado el  nuevo gobierno, principalmente en el tema de seguridad. Padre José María Tojeira, director del IDHUCA compañado del abogado Arnau Baulenas durante conferencia de prensa. Foto por […]

Leer Más Ir a Policial

Los cimientos destruidos de Tacuscalco

Los cimientos destruidos de Tacuscalco La destrucción de Tacuscalco sigue dando de qué hablar. No hay nada claro sobre el futuro de este sitio, ni una resolución para salvaguardar la infraestructura cultural y su ecosistema. Fotografía por Ovidio Bautista Por Ovidio Bautista   A más de un año de iniciada la destrucción sobre el sitio […]

Leer Más Ir a SOCIEDAD

La viabilidad de una CICIES

La viabilidad de una CICIES La CICIES buscaría exponer y combatir las redes criminales que atacan violentamente a los países latinoamericanos. Este organismo cuenta con el apoyo principalmente de Estados Unidos, Alemania, Canadá, Suecia y la Unión Europea. Foro de CICIES/ Fotografía por Samuel Carranza Por Jenny Galindo y Pamela Gámez   Según el Instituto […]

Leer Más Ir a POLÍTICA

Educación en la primera infancia, clave para el pensamiento crítico

Educación en la primera infancia, clave para el pensamiento crítico Un estudio sobre la formación en la primera infancia presentado por la fundación EDUCO, refleja que la educación en esa etapa es fundamental y se debe fortalecer a través de políticas públicas. Estas políticas deben de estar enfocadas en el desarrollo integral la niñez.  En […]

Leer Más Ir a EDUCACIÓN

UCA presentará Sangre Verde en el Encuentro Nacional de Teatro Universitario

UCA presentará Sangre Verde en el Encuentro Nacional de Teatro Universitario Desde el martes 11 al viernes 14 en el Anfiteatro I. Ellacuría se presentó la obra “Sangre Verde” una actuación y producción  que dejó al público encantado gracias al talento del grupo de teatro de la UCA. Uno de los momentos de la obra […]

Leer Más Ir a VIDA UNIVERSITARIA

Robótica para solucionar problemas de la comunidad

Robótica para solucionar problemas de la comunidad A través de la robótica los jóvenes diseñan soluciones para problemas y desafíos cotidianos y hasta comunitarios/ Foto de Ana Torres. El Viceministerio de Ciencia y Tecnología desarrolla el Proyecto de Robótica Educativa en 564 centros escolares, de los cuales fueron seleccionados 62 de San Salvador para participar […]

Leer Más Ir a CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Modelaje en plastilina, otra forma de contar historias

Modelaje en plastilina, otra forma de contar historias   “El modelado en plastilina es una herramienta extraordinaria y una potencia increíble de comunicación humana. La dificultad es la lentitud pero cuando sale es mágico”: Ferran Caum. En los talleres de modelado en plastilina han participado incluso niños y niñas. Por Tania Ortiz   Caum nació […]

Leer Más Ir a CULTURA

Lo hermoso muere en invierno

Lo hermoso muere en invierno Dibujo de José Adonay Ramírez. Lo hermoso muere en invierno   (relato) Por Marcela Ayala   Por meses existí en la oscuridad. Lo único que sentía era mis raíces saboreando una deliciosa agua que provenía de una voz sin rostro. Intento abrir mis pétalos para conocerla, pero el dolor me detiene. Y, sin darme […]

Leer Más Ir a VERBO LIBRE

Nelly Rivas, una promesa del ballet

Nelly Rivas, una promesa del ballet Foto cortesía de Nelly Rivas Nelly Rivas es bailarina del Ballet de San Salvador. Tiene 23 años y se encuentra en su último ciclo de la carrera de Ciencias Jurídicas. Por Diego Hernández Espontánea, extrovertida, alegre y activa, siempre anda corriendo para llegar a tiempo a sus diferentes actividades […]

Leer Más Ir a ESCENA

Las pentacampeonas de la UCA

Las pentacampeonas de la UCA El equipo femenino de voleibol de la UCA logró un impresionante récord al coronarse como campeonas del Torneo de Temporada 2019 de ANADES.   El equipo femenino de voleibol celebrando su quinta corona consecutiva. Foto por Daniel Ayala. Por Daniel Ayala y Ernesto Molina La Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” […]

Leer Más Ir a DEPORTES

Los juguetes son más de lo que creemos

Los juguetes son más de lo que creemos Por Antoni Pérez   El 20 de este mes se estrenó la cuarta entrega de Toy Story, catalogada como una de las más esperadas del año, aprovechando su recorrido de calidad y nostalgia, pero también un poco señalada como “innecesaria” debido al desenlace de la tercera que […]

Leer Más Ir a LUDUS

EL DÍA DE LA CRUZ

Cruz hecha de palo de jiote adornada con papel de china y frutas. / Foto por Wilmer Esteban

Por Wilmer Esteban y Daniel Ayala

 

Cada 3 de mayo la Iglesia Católica celebra el Día de la Cruz. Consiste en poner una cruz hecha de palo de jiote en las casas, indicando el inicio de la época lluviosa. Sin embargo, en este rito hay una mezcla de culturas del viejo y el nuevo mundo.

 

Celebración a la nueva vegetación

Antes de la llegada de los españoles a tierras cuscatlecas, los pueblos originarios celebraban a Xipe Totec, quien era el dios de la nueva vegetación y renovación. Esto debido a que es precisamente en estas fechas que empieza la época lluviosa, la cual, hace que broten las cosechas.

 

 

Imagen de Xipe Totec usando la piel de una persona desollada.

Era comúnmente llamado “Nuestro Señor el Desollado”. Usaba la piel de una víctima como símbolo de renovación, una “nueva piel” cubría los campos. Era un llamado a lo nuevo para tomar el lugar de lo viejo.

 

La adaptación del Día de la Cruz

Los españoles llegaron al continente americano y con ellos traían sus creencias y costumbres, las cuales impusieron a la población indígena que habitaba estas zonas.

 

Desde la perspectiva cristiana, el símbolo de la Cruz tiene el sentido del vencimiento de la muerte, pues el profeta Jesús fue crucificado en ella, y en ella también venció a la muerte. Fue el emperador romano Constantino el Grande el que la convirtió en el símbolo universal del cristianismo, en el año 313 de nuestra era.

 

Por su lado los indígenas de América tenían ya establecido en su calendario la celebración a la renovación venerando a Xipe Totec, y tras la llegada de los españoles con la imposición de la Cruz como símbolo de la nueva religión que traían, se empezó a crearse un sincretismo alrededor de la fecha del 3 de mayo.

 

El padre de Sivate señala que la celebración “actualmente está mezclada con los invasores españoles al país. Aquí el 3 de mayo se celebraba al dios que desollaba a una persona y coincidía con la época de las siembras debido a la época lluviosa.”

Rafael de Sivate, sacerdote jesuita de la UCA. / foto por Wilmer Esteban.

Mayo se encuentra en el inicio de la época lluviosa en El Salvador. Dicho acontecer hace que aparezcan las cosechas y eso siempre ha sido motivo de celebración para los pueblos nativos, por ello la Cruz se adorna con frutas y flores.

 

La Cruz se acostumbra hacer con pedazos de palo de jiote ya que la idea es que con la lluvia y el pasar de los días está de brotes, dando así una representación metafórica de la renovación. Asimismo, en la celebración a la nueva vegetación, la idea central es conmemorar el final de un ciclo y el inicio de otro. Representado en el crecimiento de todas las cosechas que se habían plantado anteriormente.

 

El Día de la Cruz posee muchas costumbres que, por medio de un sondeo, fueron descritas. Las personas concuerdan en que este día se celebra la entrada a la época lluviosa y la recolección de frutos. Asimismo, a la interrogante “¿Qué sucede si no se coloca la cruz el 3 de mayo?” La tradición nos dice que el diablo llega a bailar en el jardín o zona donde se debería de colocar la cruz.

También, se dice que hay que persignarse antes de agarrar un fruto que ha sido colocado en la cruz, según los encuestados es debido a que es símbolo de respeto a Dios porque “nos da todo, nos da los frutos”.

 

Rafael de Sivate comenta que, “La persona que celebrara el 3 de mayo al dios desollado, en el fondo no estaría tan lejos de la celebración católica”, explicando que ambas celebraciones tienen un fin en común.