El periodismo en tiempos de Bukele

Por: Jonathan Guerrero Muchas personas guardan la cuarentena encerradas en sus viviendas, pero hay sectores que no tiene el privilegio de hacerlo, muchos deben salir a trabajar aún con el riesgo que implica: repartidores, panaderos, vendedores informales, médicos y periodistas; estos últimos siguen con su rutina normal y trabajan para mantener informada a la población. […]

Leer Más Ir a EDITORIAL

La estrategia de Bukele para debilitar a los medios

Bukele aprovechó el momento de crisis de los medios Foto de Comunica Por Serafín Valencia Observamos el nacimiento de una generación de medios y programas informativos gubernamentales, algo que no veíamos desde mediados de los años 80’s, específicamente durante el gobierno del ex presidente José Napoleón Duarte. Un nuevo periódico digital en camino; el Noticiero […]

Leer Más Ir a Opinión

El Salvador camina hacia el Derecho Penal Autoritario dice abogada penalista

El Salvador camina hacia el Derecho Penal autoritario dice abogada penalista La Asamblea Legislativa, con la mayor correlación numérica de diputados por el partido de Nuevas Ideas, destituyó en 2021 a magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. En 2022, a partir de este desequilibrio de poderes, las destituciones […]

Leer Más Ir a JUDICIAL

Experto crítico del bitcoin es detenido sin motivos aparentes

Experto crítico del bitcoin es detenido sin motivos aparentes Tras la publicación de la noticia del arresto del experto en tecnología, Mario Gómez, que fue viral en redes sociales, sobre todo en Twitter, se inició una campaña para exigir su liberación. Por: Gracia Bernal Mario Goméz es un experto en sistemas de información y a […]

Leer Más Ir a Policial

90 años sin justicia

90 años después y la herida aún duele Sin registros oficiales, cerca de 35 mil indígenas fueron asesinados en 1932; 90 años han pasado desde entonces y las heridas del etnocidio aún siguen y forman parte de la dolorosa historia de El Salvador. Imagen tomada de internet. Por Tania Ortiz. La enorme desigualdad y pobreza […]

Leer Más Ir a SOCIEDAD

90 años sin justicia

90 años después y la herida aún duele Sin registros oficiales, cerca de 35 mil indígenas fueron asesinados en 1932; 90 años han pasado desde entonces y las heridas del etnocidio aún siguen y forman parte de la dolorosa historia de El Salvador. Imagen tomada de internet. Por Tania Ortiz. La enorme desigualdad y pobreza […]

Leer Más Ir a POLÍTICA

90 años sin justicia

90 años después y la herida aún duele Sin registros oficiales, cerca de 35 mil indígenas fueron asesinados en 1932; 90 años han pasado desde entonces y las heridas del etnocidio aún siguen y forman parte de la dolorosa historia de El Salvador. Imagen tomada de internet. Por Tania Ortiz. La enorme desigualdad y pobreza […]

Leer Más Ir a EDUCACIÓN

Mujeres salvadoreñas con baja presencia en medios de comunicación

Mujeres salvadoreñas con baja presencia en medios de comunicación Uno de los retos más grandes para El Salvador es lograr una mayor participación de las mujeres en los medios de comunicación social. Representantes latinoamericanas encargadas de los informes del monitoreo por país. Por Mónica Zelaya  y Andrea Claros La Asociación Mundial para la Comunicación Cristiana […]

Leer Más Ir a VIDA UNIVERSITARIA

El Salvador tiene alto nivel de inseguridad alimentaria

El Salvador tiene alto nivel de inseguridad alimentaria Según el SICA, 7.3 millones de personas se encuentran en crisis o emergencia por inseguridad alimentaria aguda en la región centroamericana. Los gobiernos tienen el desafío de tomar acciones para evitar que se profundice. Las tormentas Amanda y Cristobal afectaron los cultivos agrícolas en la zona oriental […]

Leer Más Ir a CIENCIA Y TECNOLOGÍA

90 años sin justicia

90 años después y la herida aún duele Sin registros oficiales, cerca de 35 mil indígenas fueron asesinados en 1932; 90 años han pasado desde entonces y las heridas del etnocidio aún siguen y forman parte de la dolorosa historia de El Salvador. Imagen tomada de internet. Por Tania Ortiz. La enorme desigualdad y pobreza […]

Leer Más Ir a CULTURA

Lo hermoso muere en invierno

Lo hermoso muere en invierno Dibujo de José Adonay Ramírez. Lo hermoso muere en invierno   (relato) Por Marcela Ayala   Por meses existí en la oscuridad. Lo único que sentía era mis raíces saboreando una deliciosa agua que provenía de una voz sin rostro. Intento abrir mis pétalos para conocerla, pero el dolor me detiene. Y, sin darme […]

Leer Más Ir a VERBO LIBRE

Terapeutas de la risa

Los terapeutas de la risa El Día Mundial del Circo es celebrado por la Federation Mondiale du Cirque cada tercer sábado del mes de abril. Este año la celebración tendrá lugar el 17 de abril de 2021. La profesión de payaso en El Salvador es semi-empírica debido a la falta de lugares de preparación. Foto […]

Leer Más Ir a ESCENA

Los refuerzos de Luis Ángel Firpo en su pre centenario

Luis Ángel Firpo presentó a sus refuerzos para esta temporada El club usuluteco cumplirá en 2023 sus primeros 100 años de existencia, uno de los clubes más añejos del redondo nacional. y que de nuevo pretende resurgir. Foto por Roxana Monterrosa Por Jonathan Guerrero y Ariel Olivares El Club Deportivo Luis Ángel Firpo ha renacido […]

Leer Más Ir a DEPORTES

En vísperas del streaming de Noche de Fuego

En vísperas del streaming de Noche de Fuego La cineasta salvadoreño-Mexicana, Tatiana Huezo, se estrena este mes en Netflix con un largometraje de ficción titulado ‘Noche de Fuego’. Además, la adaptación animada de un cuento de Claudia Lars le sigue los pasos hacia el streaming, marcando un hito en las producciones cinematográficas creadas por cineastas […]

Leer Más Ir a LUDUS

Organizaciones sociales presentan propuesta para la transición mediática digital

Presentan propuesta para la transición mediática digital La Junta Ciudadana por el Derecho Humano a la Comunicación, la Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC-El Salvador) y la Fundación Comunicándonos, entregan a la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET), una propuesta de transición del sistema análogo al sistema digital de telecomunicaciones, para que se incluya […]

Leer Más Ir a AUDIENCIA INFORMADA

ESPECIAL RUTA 28F

RUTA 28F es una sección creada para mantenerlo informado con las últimas noticias relacionadas a las elecciones de alcaldes y diputados del 28 de febrero del 2021 en El Salvador. En este espacio podrá encontrar notas, entrevistas a los candidatos, encuestas y todo lo relacionado a dichas elecciones. ENTREVISTAS NOTAS ÚLTIMA HORA RUTA 28F COLUMNA […]

Leer Más Ir a RUTA-28F

Cantemos en náhuatl (Titakwikakan tik nawat)

¿Se imagina usted en un concierto de música náhuatl? Quizás no, pero algunos cantautores en nuestra lengua originaria ya graban discos con música en náhuatl, como es el caso de Anastasia López.

Anastasia López en su concierto de canto. La música náhuatl no es de grandes escenarios, tiene un público muy reducido y se presenta en centros educativos. Foto cortesía de Timumachtikan Nawat.

Por Enrique Rubio

 

La voz en alto de los nahuablantes poco a poco empieza a escucharse. El canto en este idioma, casi extinto en El Salvador, comienza a escucharse en pequeños conciertos y grabaciones.

El 1 de febrero de 2020 se realizó un concierto con diferentes intérpretes y cantautores en idioma náhuatl, en las instalaciones del Instituto Nacional Técnico Industrial INTI. La diversidad cultural y los recuerdos tomaron vida para alegrar los oídos de los asistentes.

La artista principal del concierto fue Anastasia López, mujer de orígen indígena que se decidió a cantar sus canciones escritas en su lengua originaria. López reitera que se inspiró en una amiga para grabar su propio disco, motivándose a sí misma para seguir cantando en su propia lengua. 

En el primer sencillo grabado por Anastasia hay una canción que se llama “Shuchiguisa an ne nahuat”, que traducida al español significa “El artesano”. Ella cuenta que se inspiró en diferentes momentos del trabajo artístico de los salvadoreños.

Anastasia piensa lanzar otro disco este año. Después de su disco "Suchiguisa an ne nawat"

Alvin Morales, asistió al concierto en el INTI. Él cree que estos eventos hacen crecer la cultura salvadoreña, pues nos llevan a nuestras raíces de una forma cordial. Recalca la importancia que tiene el idioma originario en el país y que su legado debe de seguir.

Tanto Anastasia como el limitado público asistente solicitaron mayor apoyo de las autoridades para futuros proyectos como este, pues aseguran que conociendo sobre el pasado se puede construir una mejor sociedad.

La UNESCO declaró el 21 de febrero como el Día Internacional de la Lengua Materna, ocasión que es aprovechada por los pueblos originarios salvadoreños para hacerse ver, hablar su idioma y mostrar su cultura.

Algunos artistas del canto originario en náhuatl están muriendo, como el caso de Genaro Ramírez, de quien vinculamos el siguiente link