Las mujeres que registraron la guerra en El Salvador
Al centro de la imagen, Ada Salazar, comunicadora y radialista de guerra; desde los escenarios de combate enviaba reportes y partes de guerra a la radio Venceremos. Arriba, la mexicana María Teresa Escalona, quien terminó frente a los micrófonos de la radio Farabundo Martí, transmitiendo bajo bombardeos y caminatas clandestinas.
La guerra civil salvadoreña (1979‑1992) dejó más de 75 000 personas asesinadas, más de un millón de desplazadas y una herida colectiva que aún atraviesa a Centroamérica. En medio de ese conflicto hubo mujeres periodistas y comunicadoras -salvadoreñas y extranjeras- que registraron lo que estaba ocurriendo con grabadoras, cámaras y cuadernos, muchas veces sin protección, en el anonimato y sin firma, enfrentando riesgos que pocas veces quedaron documentados.
Por Vilma Laínez y Serafín Valencia
Este pódcast reúne las voces de mujeres que cubrieron la guerra desde espacios distintos: desde radios insurgentes en las montañas hasta redacciones privadas en la capital; desde medios comunitarios hasta periodistas internacionales.
A lo largo de cuatro episodios reconstruimos sus experiencias, los riesgos que enfrentaron —bombardeos, desplazamientos, emboscadas, censura y violencia de género— y sus aportes para comprender un conflicto cuyas narrativas oficiales dejaron fuera muchas de sus miradas. También recuperamos sus luchas y resistencias, claves para entender lo que la guerra ocultó y lo que sobrevivió a pesar de ella.
En este primer episodio nos adentramos en las montañas del norte y oriente de El Salvador para escuchar a las mujeres que ejercieron la labor informativa desde los medios insurgentes, en plena guerra civil. A través de las voces de María Teresa Escalona y Ada Salazar, reconstruimos cómo narraron el conflicto en condiciones extremas: caminando con columnas guerrilleras, transmitiendo bajo bombardeos, escondiendo equipos para sobrevivir y trabajando casi siempre en el anonimato o nombradas por sus pseudónimos. Sus testimonios revelan una memoria que rara vez aparece en los relatos oficiales y que permite comprender la guerra desde el territorio, la resistencia y las experiencias de mujeres cuya labor fue tan indispensable como invisibilizada.
Créditos
Esta es una producción en colaboración entre las revistas digitales Alharaca y Comunica de la UCA.
Este pódcast fue desarrollado a partir de una idea original de Metzi Rosales Martel. Como directora editorial de Alharaca, Metzi diseñó la propuesta temática, elaboró los guiones de entrevistas y editó los guiones finales.
Vilma Laínez y Serafín Valencia realizaron las entrevistas, la redacción de los guiones y la estructura de los episodios de esta serie dedicada a las mujeres que cubrieron y narraron el conflicto armado.
Las fotografías son cortesía de Ada Salazar y María Teresa Escalona.
Corrección 28/11/2025: el audio del Episodio 1 fue actualizado para corregir una información errónea relacionada con la cadena de mando en Radio Farabundo Martí.
